O čom budeme 4. júla hlasovať?

Miről fogunk szavazni július 4-én?

REFERENDUM 4.7.2026

1. Súhlasíte so zrušením tzv. doživotnej renty, napríklad, pre Roberta Fica, ustanovenej v § 24a ods. 1 písm. b) zákona č. 120/1993 Z.z. o platových pomeroch niektorých ústavných činiteľov Slovenskej republiky v aktuálnom znení?
2. Súhlasíte s tým, aby boli obnovené Úrad špeciálnej prokuratúry a Národná kriminálna agentúra?

NÉPSZAVAZÁS 2026.7.4.

1. Egyetért az ún. életjáradék (doživotná renta) eltörlésével – például Robert Fico esetében- , amelyet a Szlovák Köztársaság egyes alkotmányos tisztségviselőinek fizetési viszonyairól szóló 120/1993.sz.törvény 24a §(1) bekezdés b)pontja tartalmaz, annak hatályos szövege szerint?
2. Egyetért azzal, hogy újra létrehozzák a Speciális Űgyészségi Hivatalt és a Nemzeti Bünügyi Űgynökséget­?

NÉPSZAVAZÁS

Tájékoztatás a népszavazáson való szavazás jogának feltételeiről

I.
A népszavazás időpontja
A népszavazást 2026. július 4-én, szombaton 7:00 és 22:00 óra között tartják.

II.
Szavazati jog
A népszavazáson szavazati joga annak a Szlovák Köztársaság állampolgárának van, aki jogosult a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsába választani, azaz aki legkésőbb a népszavazás napján betölti a 18. életévét.

A szavazati jog akadályát képezi a személyi szabadság törvényben meghatározott korlátozása a közegészség védelme érdekében, amennyiben külön törvény a járvány idején nem rendelkezik másként.

III.
A szavazás módja

A választópolgár a Szlovák Köztársaság területén szavazhat:

• abban a választókerületben, amelynek választói névjegyzékében szerepel, vagy

• bármely választókerületben szavazói igazolvány alapján.

A választópolgár a Szlovák Köztársaság területén kívül levélben szavazhat, ha:

• nincs állandó lakóhelye a Szlovák Köztársaság területén, vagy

• állandó lakóhellyel rendelkezik a Szlovák Köztársaság területén, de a népszavazás idején annak területén kívül tartózkodik,

és kérelme alapján felvették a különleges választói névjegyzékbe.

A népszavazással kapcsolatos további információk a következő weboldalon találhatók:
www.minv.sk/?referendum

REFERENDUM

Informácia o podmienkach práva hlasovať v referende

I.
Dátum a čas konania referenda
Referendum sa koná v sobotu 4. 7. 2026 od 7:00 do 22:00 h.

II.
Právo voliť
Právo hlasovať v referende má občan Slovenskej republiky, ktorý má právo voliť do Národnej rady Slovenskej republiky, t.j. ktorý najneskôr v deň konania referenda dovŕši 18 rokov veku.
Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodu ochrany verejného zdravia, ak osobitný zákon v čase pandémie neustanoví inak.

III.
Spôsob voľby

Volič môže voliť na území Slovenskej republiky

• vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný, alebo

• v ktoromkoľvek volebnom okrsku na základe hlasovacieho preukazu.

Volič môže voliť mimo územia Slovenskej republiky poštou, ak

• nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky

• má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v čase referenda sa zdržiava mimo jej územia

a bol na základe žiadosti zapísaný do osobitného zoznamu voličov.

Ďalšie informácie k referendu sú uverejnené na webovej stránke
www.minv.sk/?referendum

REFERENDUM

Prezidentka Slovenskej republiky rozhodnutím č. 362/2022 Z. z.,
na základe petície občanov prijatej 24. augusta 2022 vyhlásila
referendum
a určila deň jeho konania

na sobotu 21. januára 2023
Referendum sa koná od 07.00 h do 22.00 h

V referende voliči rozhodnú o otázke:

„Súhlasíte s tým, že predčasné skončenie volebného obdobia Národnej rady Slovenskej republiky je možné uskutočniť referendom alebo uznesením Národnej rady Slovenskej republiky, a to zmenou Ústavy Slovenskej republiky tak, že:

• v Čl. 73 ods. 1 sa na konci pripája čiarka a tieto slová: „ak v súlade s touto ústavou nedôjde k predčasnému skončeniu volebného obdobia Národnej rady Slovenskej republiky.“;

• v Čl. 81a sa za písmeno a) vkladá nové písmeno b), ktoré znie:
  • „b) predčasným skončením volebného obdobia,“.

Doterajšie písmená b) až f) sa označujú ako písmená c) až g);

• v Čl. 82 ods. 5 sa za slová „volebného obdobia“ vkladá čiarka a slová „predčasným skončením volebného obdobia“;
• v Čl. 84 ods. 3 sa za slová „s medzinárodnou zmluvou podľa čl. 7 ods. 3 a 4“ vkladá čiarka a tieto slová: „na prijatie uznesenia o predčasnom skončení volebného obdobia Národnej rady Slovenskej republiky podľa čl. 86 písm. n)“;
• v Čl. 86 sa dopĺňa písmeno n), ktoré znie:

„n) uznášať sa na predčasnom skončení volebného obdobia Národnej rady Slovenskej republiky; prijaté uznesenie je všeobecne záväzné a vyhlasuje sa rovnako ako zákon.“;

• v Čl. 93 ods. 2 sa na konci pripájajú tieto slová: „vrátane predčasného skončenia volebného obdobia Národnej rady Slovenskej republiky.“;
• Čl. 98 odsek 2 znie:

„Návrhy prijaté v referende vyhlási predseda Národnej rady Slovenskej republiky ako ústavný zákon.“?“

(zdroj: https://www.minv.sk/?referendum)

Informácie pre voliča

Právo hlasovať

Právo hlasovať v referende má občan Slovenskej republiky, ktorý má právo voliť do Národnej rady Slovenskej republiky, t. j. ktorý najneskôr v deň konania referenda dovŕši 18 rokov veku (ďalej len „volič“).
Prekážkou práva voliť je zákonom ustanovené obmedzenie osobnej slobody z dôvodu ochrany verejného zdravia, ak osobitný zákon v čase pandémie neustanoví inak.

Spôsob voľby

Volič môže voliť na území Slovenskej republiky

• vo volebnom okrsku, v ktorého zozname voličov je zapísaný (Informácia pre voliča), alebo
• v ktoromkoľvek volebnom okrsku na základe hlasovacieho preukazu (Hlasovací preukaz).

Volič môže voliť mimo územia Slovenskej republiky poštou, ak

• nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a bol na základe žiadosti zapísaný do osobitného zoznamu voličov,
  (Voľba poštou voličom, ktorý nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky)
• má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a v čase referenda sa zdržiava mimo jej územia.
  (Voľba poštou voličom, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky)

Podrobné informácie: v slovenskom jazyku, v maďarskom jazyku

Elektronická adresa na doručenie oznámenia o delegovaní člena a náhradníka do okrskovej volebnej komisie:

Obec Bátka, 98021 Bátka č. 161, oznamuje delegátom a politických strán, hnutí a koalícii, že elektronickou adresou na doručenie oznámenia o delegovaní člena a náhradníka do okrskovej volebnej komisie je adresa: ocu.batka@rsnet.sk, obecbatka.olivia@zoznam.sk

Počet volebných okrskov: 1

Sídlo okrskovej volebnej komisie
Obecný úrad v Bátke, 98021 Bátka č. 161,
číslo telefónu: 047 56 97 101